НАРОДНИЙ КАЛЕНДАР

Травень

1 — Кузьми. Сіяли моркву, буряки.
2 — Івана Старопечерника. Жінки виносили полотно для відбілювання.
5 — Луки. Садили цибулю.
6 — Георгія Побідоносця. Юрія. Цього дня майже по всій Україні виганяли худобу на пасовище. На Поділлі є звичай на Юрія до сходу сонця садити гарбузи, кабачки, патисони, огірки. Про Юрієву росу ходять легенди. Щойно світало — люди йшли в поля. Ходили босоніж, умивалися росою, аби рум’янилися обличчя, оббризкували нею один одного. Ця роса вважалася цілющою.
8 — Марка. Якщо яблуні не зацвіли — на неврожай.
15 — Бориса і Гліба. В народі цей день ще називали солов’їним.
18 — Ярини (Ірини). Висаджували розсаду капусти.
19 — Йови. Сіяли боби, горох, огірки.
22 — Миколи весняного. Часто в цей день буває похолодання.
24 — Мокія. Мокій мокрий — все літо буде мокрим.
27 — Сидора. Теплий Сидір — тепле літо.
28 — Пахома-бокогрія. Прийшов Пахом — тішся теплом.
31 — Федота-вівсяника. Кінець висівання огірків. Якщо на дубі вже з’явилися листочки — на врожайне літо.
Як у травні випадуть три добрих дощі, то вродить хліба на три роки.
Якщо травень хмарний — рік буде врожайний на сіно й солому, а бідний на хліб.
У травні багато павутиння — літо буде спекотним.
Травневий дощ починається великими краплинами — буде йти недовго.
Травнева роса — краща вівса.
У травні за ніч і голобля травою обростає.